Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

14 Αυγούστου 2012

Καραμάνης Αθανάσιος (1911-2012)




  Ἄρχων Πρωτοψάλτης τῆς Ἁγιωτάτης Ἀρχιεπισκοπῆς Κων/λεως
(1911-2012)

Ὁ Ἀθανάσιος Καραμάνης γεννήθηκε τὸ 1911 στὴν Κρηνίδα ἢ Βιτάστα Σερρῶν, χωριὸ ποὺ βρίσκεται στοὺς πρόποδες τοῦ Παγγαίου. Εἶναι ὀρφανὸ παιδὶ πολυμελοῦς οἰκογένειας –τὸ ἕβδομο ἀπὸ το ἑπτὰ- καὶ ἀπὸ τὴν παιδική του ἡλικία παράλληλα μὲ τὰ πρῶτα του γράμματα στὸ σχολεῖο τοῦ χωριοῦ του διακρίθηκε γιὰ τὴν καλλιφωνία του καὶ τὴν ἔφεση στὰ ἱερὰ γράμματα.
Πρῶτος του διδάσκαλος στὴν Βυζαντινὴ Μουσικὴ ὑπῆρξε ὁ ἱερεὺς καὶ διδάσκαλος τοῦ χωριοῦ π. Ἐμμανοὴλ Πιπεριᾶς. Στὴν συνέχεια, μαθήτευσε στὸν πρωτοψάλτη Ἀθανάσιο Μπουρλέτσικα καὶ στὸν μουσικοδιδάσκαλο Χρῆστο Παρασχίδη.
Μυήθηκε στὴν Κωνσταντινουπολίτικη ψαλτικὴ τέχνη καὶ παράδοση ἀπὸ τὸν περίφημο Κωνσταντινουπολίτη Χαράλαμπο Ἀνεστιάδη πρωτοψάλτου τοῦ Ἱ. Μητρ. Ναοῦ Δράμας στὸν ὁποῖο προσελήφθη τὸ 1933 ὡς Δομέστικος. Ὑπῆρξε ἐπίσης ἀκροατὴς τοῦ Κων. Πρίγγου, καὶ ἀπὸ τὸν ὁποῖο πολλὰ ὠφελήθηκε ἀπὸ τὶς ἐκτελέσεις του.
Νωρίτερα καὶ συγκεκριμένα τὸ 1927 σὲ ἡλικία 16 ἐτῶν ἄρχισε ἡ ἐπίσημη σταδιοδρομία του στὸν Ἱ. Ναὸ Ἁγ. Παρασκευῆς Πρώτης Σερρῶν. Ἔψαλλε κατόπιν σὲ ναοὺς διαφόρων πόλεων ὅπως Δράμας, Καβάλας, Βέροιας, Θεσ/νίκης, Πύργου Ἠλείας γιὰ νὰ ἀναλάβει τὸ 1952 Πρωτοψάλτης καὶ χοράρχης τοῦ Μητροπολιτικοῦ Ναοῦ Ἁγ. Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ στὴν Θεσ/νίκη ἀπ’ ὅπου παραιτήθηκε συνταξιοδοτηθεὶς τὸ 1983.
Χάρις στὴν μεγάλη θεωρητική του κατάρτιση, τὸ ὑπέροχο φωνητικὸ τάλαντο καὶ τὸν εὐγενῆ χαρακτήρα του, πέραν τῆς μυσταγωγικῆς καὶ κατανυκτικῆς ἀτμόσφαιρας ποὺ δημιουργοῦσε στὸν Ναό, ἀπ’ ὅπου καὶ ἂν πέρασε ἄφησε πλῆθος μαθητῶν -ἴσως τοὺς περισσότερους ἐκ τῶν διδασκάλων-. Ὑπῆρξε συνιδρυτὴς μὲ τοὺς Ἀβρ. Εὐθυμιάδη, Χρύσ. Θεοδοσόπουλο καὶ Χαρ. Ταλιαδῶρο τοῦ Φροντιστηρίου «Ἅγιος Δημήτριος» στὸ ὁποῖο ἐδίδαξε γιὰ πολλὰ χρόνια τὴν Μουσικὴ καὶ βγάζοντας ἐπίσης πολλοὺς μαθητές.

Συνεργάστηκε γιὰ ἕνα ἀρκετὸ χρονικὸ διάστημα μὲ τὸν ἐπίσης μεγάλο πρωτοψάλτη Ἀθαν. Παναγιωτίδη μὲ ἀποτέλεσμα νὰ δημιουργηθεῖ ἕνα πολὺ σοβαρὸ ἔργο ψαλτικοῦ ὕφους ποὺ ἐπικράτησε στὴν Θεσ/νίκη καὶ διαδόθηκε σὲ ὅλη τὴν Ἑλλάδα.
Ὑπῆρξε χοράρχης τῆς περίφημης χορωδίας τοῦ Σωματείου Ἱεροψαλτῶν Θεσ/νίκης μὲ τὴν ὁποία ἔχει δώσει πολλὲς καὶ ἱστορικὲς ἐμφανίσεις, διακριθεὶς κατ’ ἐπανάληψη, καθὼς καὶ χοράρχης σὲ ἄλλες χορωδίες ἀλλὰ καὶ μὲ μαθητές του καὶ ἀσχολήθηκε μὲ τὸ δημοτικὸ τραγούδι καὶ ἰδιαίτερα μὲ τὸ Μακεδονικό, στὸ ὁποῖο σημείωσε ἰδιαίτερη ἐπίδοση.
Ἀπὸ τὸ 1955 ἔρχισε νὰ ἐπιδίδεται στὸ συγγραφικὸ ἔργο τὸ ὁποῖο περάτωσε μέσα σὲ διάστημα λίγων ἐτῶν μὲ τὴν κυκλοφορία 7 τόμων ὑπὸ τὸν γενικὸ τίτλο «ΝΕΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ» καὶ «ΝΕΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΥΨΕΛΗ», οἱ ὁποῖοι περιλαμβάνουν ὅλη τὴν ἀσματικὴ ὑμνογραφία τῆς Ἐκκλησίας μας μὲ πρωτότυπες καὶ μοναδικὲς γιὰ τὰ τότε δεδομένα μουσικὲς ἀναλύσεις. Ὁ ἴδιος λέει μεταξὺ ἄλλων γιὰ τὸ ἔργο του: «Αὐτὴ τὴν ζώσα παράδοση θέλησα νὰ καταγράψω γιατὶ εἶναι σαφῶς διαφορετικὴ ἀπὸ τὴν γραπτή. Δὲν ἦταν ὅμως εὔκολο. Ἤθελε πάνω ἀπ’ ὅλα τόλμη. Ἀπόδειξη εἶναι ὅτι ἄλλοι δὲν τὸ τολμήσανε».
Τὸ ἐγχείρημα γιὰ τὴν ἐποχὴ ἦταν πράγματι τόλμημα καὶ ἡ ἱστορία τὸν δικαίωσε.
Ὁ Ἀθανάσιος Καραμάνης τιμήθηκε γιὰ τὴν πολυσχιδὴ προσφορά του στὴν Βυζαντινὴ Μουσικὴ καὶ ψαλτικὴ τέχνη ὅσο κανείς. Ἔλαβε πολλὰ διπλώματα, διακρίσεις καὶ μετάλλια ἀπὸ Συλλόγους καὶ Σωματεῖα ἱεροψαλτῶν, ἀπὸ Μητροπόλεις, Δήμους καὶ Κοινότητες.
Τὸ Οἰκουμενικὸ Πατριαρχεῖο γιὰ τὴν μεγάλη του προσφορὰ διὰ χειρῶν τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου Δημητρίου τοῦ ἀπένειμε τὸ 1981 τὸ ὀφφίκιο τοῦ «Ἄρχοντος Πρωτοψάλτου τῆς Ἁγιωτάτης Ἀρχιεπισκοπῆς Κων/πόλεως». Ἡ Ἱερὰ Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος σὲ εἰδικὴ Συνεδρία τῆς 21ης Μαΐου τοῦ 1977 ἐξέδωσε Συνοδικὴ Ἀπόφαση μὲ τὴν ὁποία τοῦ ἐκφράζει «τὴν ἄκραν Αὐτῆς εὐαρέσκειαν καὶ τὸν δίκαιον τῆς Ἐκκλησίας ἔπαινον». Τέλος, ἡ Πολιτεία διὰ τῶν Ὑπουργῶν Πολιτισμοῦ καὶ Οἰκονομικῶν τὸν τίμησε τὸ 1979 μὲ ἰσόβια μηνιαία σύνταξη.

Στις 12 Αυγούστου του 2012 έφυγε από κοντά μας ο μεγάλος αυτός δάσκαλος και διάκονος του αναλογίου Αθανάσιος Καραμάνης........ΑΙΩΝΊΑ Η ΜΝΗΜΗ ΑΥΤΟΥ.....

                                

5 Απριλίου 2012

Ζωντανές ηχογραφήσεις "Προ εξ ημερων"


Ανεπανάληπτη εκτέλεση από τον "τιτάνα" του αναλογίου.... τον Αθανάσιο Παναγιωτίδη..... διότι όπως έλεγε και ο άλλος  μεγάλος Αθανάσιος.... δηλαδή ο Καραμάνης... :"δεν ψάλλομαι κατά παραλλαγή... ή κατά μετροφωνία ... αλλά κατά μέλος..." και θα πρόσθετα και εγώ ...καρδιακά και με ψυχή ...είναι το μυστικό των μεγάλων εκτελεστών....


                            

16 Ιανουαρίου 2012

Αφιέρωμα στον καθηγητή της ερήμου...Μέγα Αντώνιο



Εορτάζει αύριο η εκκλησία μας έναν μεγάλο Άγιο, διάσημο για τους ασκητικούς του αγώνες, τον καθηγητή τις ερήμου τον Μέγα Αντώνιο,

και αμέσως την επομένη τον μαθητή του Μεγάλο Αθανάσιο.


Σχετική εκπομπή μπορείτε να βρείτε και να  ακούσετε στη δεξιά στήλη του ιστολογίου μας.
Στην συνέχεια θα παραθέσουμε, λιγα στοιχεία από τον βίο του μεγάλου Αντωνίου που αλιεύσαμε από το διαδύκτιο.             
1. Βιογραφία, Πρώτα χρόνια
Ο Αντώνιος ο Μέγας γεννήθηκε γύρω στο 251 στην πόλη Κομά της Άνω Αιγύπτου, κοντά στη Μέμφιδα, από πλούσιους αλλά ευλαβείς γονείς. Από την παιδική του ηλικία τον διακατείχαν η αυτάρκεια και η ολιγάρκεια. Ορφάνεψε σε ηλικία περίπου 20 ετών και από τους δύο γονείς του και απέμεινε με την μικρότερη αδερφή του.

Μόρφωση

Έμαθε μόνος τα γράμματα που θεωρούσε βασικά. Ήταν γνώστης της Αγίας Γραφής, που την είχε αποστηθίσει. Έξι μήνες μετά το θάνατο των γονιών του ο Αντώνιος άκουσε στην εκκλησία την Ευαγγελική περικοπή του πλουσίου νέου, στην οποία αναφέρεται ότι ο Χριστός είπε στον πλούσιο νέο : πώλησον τα υπάρχοντά σου και δος πτωχοίς. Συγκινημένος από την ευαγγελική περικοπή, διένειμε την περιουσία του στους φτωχούς.

 Ασκητικοί αγώνες

Ο ίδιος αποσύρθηκε στην έρημο όπου έζησε ασκητικά, τρώγοντας ελάχιστο ψωμί κάθε μέρα. Έπειτα από είκοσι ολόκληρα χρόνια σκληρής ασκήσεως πνευματικού αγώνα, ακατάπαυστης προσευχής και φοβερών πειρασμών, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε ανθρώπους. Η αποδοχή που είχε ήταν ευρύτατη και μάλιστα έρχονταν σε αυτόν για να τους θεραπεύσει ακόμα.Θεράπευε τους ασθενείς ου προστάζων, αλλά ευχόμενος και τον Χριστόν ονομάζων.

Αργότερα πήγε κοντά στα ερείπια ενός φρουρίου και κατοίκησε σε σπήλαιο χωρίς να τον βλέπει κανένας και χωρίς να δέχεται κανέναν παρά μόνο έναν γνωστό του, ο οποίος του έφερνε κάθε έξι μήνες ψωμί για ολόκληρο το εξάμηνο. Νυχθημερόν έκανε ασκητικούς αγώνες με τους οποίους νέκρωσε τα σκιρτήματα των παθών, έφτασε στο βαθμό της απάθειας, υπερβαίνοντας τα όρια της ανθρώπινης φύσης.
 Μάχη κατά της ειδωλολατρίας και θαύματα
Το 311, στους φοβερούς διωγμούς των χριστιανών που οργανώθηκαν την εποχή του Μαξιμιανού εγκατέλειψε το ερημητήριό του και έδωσε τη σκληρή μάχη του πιστού κατά της ειδωλολατρίας και της απάτης. Το ίδιο έγινε σαράντα χρόνια αργότερα όταν σε ηλικία εκατό χρονών κατήλθε για μια ακόμη φορά, στην Αλεξάνδρεια, για να καταπολεμήσει την αίρεση του Αρείου. Είχε αλληλογραφία με το Μεγάλο Κωνσταντίνο και τους γιους του οι οποίοι τον σέβονταν βαθύτατα και ζητούσαν τις συμβουλές του. Μαρτυρείται ότι, ενώ ο Άγιος βρισκόταν ακόμα στη ζωή, έβλεπε τις ψυχές των ανθρώπων που εξέρχονταν από το σώμα τους, καθώς και τους δαίμονες που τις οδηγούσαν.

 Αποδημία εις κύριον

Ο Μέγας Αντώνιος κοιμήθηκε το 356 μ.Χ. Πρόβλεψε με θαυμαστή ακρίβεια το θάνατό του, ο οποίος συνέβηκε σε ηλικία "εγγύς ετών πέντε και εκατόν". Η μνήμη του γιορτάζεται στις 17 Ιανουαρίου. Μία από τις τελευταίες επιθυμίες του Οσίου ήταν να μη φανερωθεί ο τόπος της ταφής του. Ωστόσο, οι μοναχοί που ασκήτευαν κοντά του έλεγαν ότι κατείχαν το ιερό λείψανό του, το οποίο επί Ιουστινιανού (το 561 μ.Χ.), κατατέθηκε στην Εκκλησία του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου στην Αλεξάνδρεια και από εκεί αργότερα, το 635 μ.Χ., μεταφέρθηκε στην Κωνσταντινούπολη.

Μέγας ντώνιος - Παραινέσεις, περ θους κα Χρηστς Πολιτείας

     
 Η ΛΟΓΙΚΗ ΤΗΣ ΘΕΟΣΕΒΕΙΑΣ
 Ο νθρωποι καταχρηστικ λέγονται λογικοί. Δν εναι λογικο σοι μαθαν πλς τ λόγια κα τ βιβλία τν ρχαίων σοφν, λλ᾿ σοι χουν τ λογικ ψυχ κα μπορον ν διακρίνουν ποι εναι τ καλ κα ποι τ κακ κα ποφεύγουν τ πονηρ κα βλαβερ στν ψυχή, τ δ γαθ κα ψυχωφελ, τ ποκτον πρόθυμα μ τ μελέτη κα τ φαρμόζουν μ πολλ εχαριστία πρς τν Θεό. Ατο μόνοι πρέπει ν λέγονται ληθιν λογικο νθρωποι.
2. Ο ΑΛΗΘΙΝΑ ΛΟΓΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ


ληθιν λογικς νθρωπος να μόνο ζλο χει: ν πείθεται κα ν ρέσει στ Θε τν λων.
Σ᾿ ατ κα μόνον πρέπει ν κπαιδεύει τν ψυχή του, στε ν᾿ ρέσει στ Θεό, εχαριστώντας γι τν τόσο μεγάλη Του πρόνοια κα ρύθμιση τν λων, τιδήποτε κι᾿ ν το τύχη στ ζωή του.
Γιατ εναι τοπο, τος μν ατρούς, πο μς δίδουν κα πικρ κα δυσάρεστα φάρμακα, ν τος εχαριστομε γι τν γεία το σώματός μας, πρς τν Θεν δ ν εμαστε χάριστοι, γι τ πράγματα πο μς φαίνονται δυσάρεστα κα δύσκολα κα ν μν γνωρίζομε, τι λα γίνονται πως πρέπει κα πρς τ συμφέρον μας κατ τν Πρόνοιά Του.
γνώσις (το θελήματος το Θεο) κα πίστη στ Θεό, εναι σωτηρία κα τελειότης τς ψυχς.
3. ΟΙ ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ
Τν γκράτεια, τν νεξικακία, τν σωφροσύνη, τν καρτερία, τν πομον κα τ μοιά τους, τς χουμε πάρει σν μέγιστες κα νάρετες δυνάμεις π τ Θεό. Ατς ντιπαρατάσσονται κα ντιστέκονται κα βοηθον σ λες κενες τς δυσκολίες πο προέρχονται κεθεν (π τν ντικείμενων χθρ - τν διάβολο).
Ἐὰν τς γυμνάζομε κα τς χομε πρόχειρες τς δυνάμεις ατές, τότε πι τίποτε δν φαίνεται ν μς γίνεται δύσκολο δυνηρ φόρητο, γιατ ναλογιζόμαστε πς λα εναι νθρώπινα κα νικνται π τς (παραπάνω) ρετς πο χομε μέσα μας.
Ατ δν τ σκέπτονται ο ψυχικ νόητοι. Διότι οτε κν λογαριάζουν πς λα γίνονται καλ κα πως πρέπει πρς τ συμφέρον μας, γι ν λάμψουν τελείως ο ρετς κα ν στεφανωθομε (βραβευθομε) π τ Θεό.
4. Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ
εσαι πνευματικς νθρωπος), ταν λογαριάζεις γι φαντασία κα μόνον κα μάλιστα λιγοχρόνια τν πόκτηση χρημάτων κα τν φθονη χρησιμοποίησή τους κα ταν γνωρίζεις τι νάρετη κα ρεστ στ Θε πολιτεία διαφέρει πολ π τν πλοτο.
ταν τ μελετς ατό, σφαλς κα τ διατηρες στ μνήμη σου, δν θ στενάξεις, δν θ θρηνήσεις κα δν θ κατηγορήσεις κανέναν, λλ γι λα θ εχαριστήσεις τ Θεό, βλέποντας τος χειρότερους π σένα ν στηρίζονται στ λόγια κα στ χρήματα.
(χε π᾿ ψη σου, τι τ χρήματα) εναι τ χειρότερο πάθος τς ψυχς, καθς κα πιθυμία, δόξα κα γνοια.
5. ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΛΟΓΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

 
λογικς νθρωπος ξετάζοντας τν αυτό του, δοκιμάζει ποι πράγματα το πρέπουν κα τν συμφέρουν, ποι εναι ζητήματα τς ψυχς κα φέλιμα κα ποι ξένα πρς τν ψυχή. τσι ποφεύγει σα βλάπτουν τν ψυχή, διότι το εναι ξένα κα τν χωρίζουν π τν θανασία.
6. ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ Η ΜΕΤΡΙΑ ΖΩΗ
σον μετριότερα ζε κανείς, τόσο ετυχέστερος εναι (εδαίμων), γιατ δν φροντίζει γι πολλά, γι δούλους, γεωργος κα ν᾿ ποκτήσει ζα.
Διότι ταν προσηλωνόμαστε σ᾿ ατ κα περιπέσομε ργότερα στς δυσχέρειες πο τ πακολουθον, κατηγορομε τ Θε (ς ατιον).
π τν αθαίρετη ατ πιθυμία μας (τν πλοτο), ποτίζεται θάνατος κα τσι πλανημένοι μένομε στ σκοτάδι τς μαρτωλς ζως, χωρς ν μπορομε ν ναγνωρίσουμε τος αυτούς μας.
7. ΔΥΣΚΟΛΗ ΑΛΛΑ ΚΑΤΟΡΘΩΤΗ Η ΑΡΕΤΗ
Πρέπει ν μ λέμε τι δν εναι δυνατν στν νθρωπο ν πιτύχει νάρετο βίο, λλ μόνον τι δν εναι εκολο. Οτε εναι εκολο ν τ ντιληφθον ατ ο τυχόντες νθρωποι. Συμμετέχουν σ νάρετη ζω σοι εναι εσεβες κα χουν νον θεοφιλ (πο σκέπτονται πως ρέσει στ Θεό). Γιατ κοινς νος, εναι κοσμικς (σκέπτεται κατ τ θέλημα το νθρώπου) κα εμετάβολος, πο παρέχει νοήματα γαθ κα κακά, φο πηρεάζεται π τ φυσικ πράγματα κα ρέπει πρς τν λη.
ν θεοφιλς νος, τιμωρε τν κακία τν ποία νσωματώνονται ατοπροαίρετα ο νθρωποι π ρθυμία.
8. ΟΙ ΑΠΑΙΔΕΥΤΟΙ
Ο γράμματοι κα καλλιέργητοι νθρωποι, θεωρον τ λόγια γελοο πργμα κα δν θέλουν ν τ᾿ κονε, πειδ λέγχεται γραμματοσύνη τους κα θέλουν ν εναι λοι μοιοί τους.
Κατ τν διο τρόπο κα σοι ζον κα συμπεριφέρονται κόλαστα, φροντίζουν (ν ποδείξουν) τι λοι εναι χειρότεροί τους, νομίζοντας πς π τ πλθος τν κακν θ πιτύχουν τ κατηγόρητο γι τος αυτούς των.
τονη (χαλαρ κα νωθρή) ψυχή (τους) θολώνει π τν κακία πο περιλαμβάνει σωτία, περηφάνεια, πληστία, ργή, προπέτεια, λύσσα, φόνο, δυρμό, φθόνο, πλεονεξία, ρπαγή, πόνο, ψεδος, δονή, κνηρία, λύπη, δειλία, ρρώστια, μίσος, κατηγορία, δυναμία, πλάνη, γνοια, πάτη, λήθη Θεο.
Μ τέτοια κα παρόμοια (κακίες) τιμωρεται θλια ψυχ πο χωρίζει τν αυτό της π τ Θεό.
9. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΡΕΤΗΣ
 

Ατο πο λένε τι θέλουν ν ζήσουν τν νάρετη κα ελαβ κα νδοξη ζωή, δν πρέπει ν κρίνονται π τ πλαστ θος (ξωτερικ συμπεριφορά), οτε π τν ψεύτικη πολιτεία, λλ ν κρίνονται π τ δια τ ργα τους, πως ο τεχνίτες, ζωγράφοι κα νδριαντοπλάστες, διότι ατ δείχνουν θετικ τν νάρετη κα θεοφιλ πολιτεία τους κα π τ ἐὰν ποστρέφονται σν παγίδες λες τς πονηρς δονς (πράγμα πο δείχνει ρνητικ τν νάρετη πολιτεία τους).
10. Ο ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΗΣ
π᾿ ατος πο σκέπτονται σωστά, θεωρεται κακότυχος πλούσιος κα εγενής, ταν δν χει καλλιέργεια ψυχικ κα λες του βίου τς ρετές.
πως (ντίθετα) φτωχς κα τυχν δολος θεωρεται ετυχής, ν εναι στολισμένος μ παίδευση (τς ψυχς) κα μ ρετ το (βίου.)
πως περιπλαννται ο ξένοι στος δρόμους, τσι καταστρέφονται κα χάνονται, πλανεμένοι π τς πιθυμίες κα σοι δν δείχνουν πιμέλεια γι νάρετη ζωή.
11. Ο ΑΝΘΡΩΠΟΠΟΙΟΣ
νθρωποποις πρέπει ν λέγεται ατς πο μπορε τος παίδευτους ν τος μερώσει, γι ν᾿ γαπήσουν τ ργα το λόγου κα τν παιδεία.
Κατ τν διο τρόπο κι᾿ κενοι πο ναμορφώνουν ατος πο ζον κόλαστη ζω κα τος μεταστρέφουν στν νάρετη κα ρεστ στ Θε διαγωγή, πρέπει ν λέγονται νθρωποποιε, φο ναπλάθουν τος νθρώπους.
Διότι πραότης κα γκράτεια, εναι ετυχία κα γαθ λπίδα στς ψυχς τν νθρώπων.
12. ΠΩΣ ΝΟΙΩΘΟΥΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙ ΘΕΟΥ


Πρέπει ο νθρωποι στ θη κα τν πολιτεία τους, ν συμπεριφέρονται ληθινά, πως ξίζει. Διότι ταν κατορθωθε ατό, εκολα κατανοονται κα τ περ Θεο. Διότι (τότε καταλαβαίναμε τι) ποιος σέβεται τ Θε μ λη του τν καρδι κα τν πίστη, λαμβάνεται πρόνοια παρ το Θεο ν κυριαρχε το θυμο κα τς πιθυμίας. Διότι λων τν κακν ατια (συνεπς κα τς κακς συμπεριφορς) εναι πιθυμία κα θυμός.
13. ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΘΡΩΠΟΣ
νθρωπος λέγεται λογικς κενος πο νέχεται (δέχεται) ν διορθωθε. διόρθωτος καλεται πάνθρωπος, διότι ατ ( διορθωσιά) εναι χαρακτηριστικ τν πάνθρωπων. Κάτι τέτοιους καλν εναι ν τος ποφεύγομε. Γιατ ατο πο συζον μ τν κακία, δν πιτρέπεται ν καταταγον ποτ μεταξ τν θανάτων (πνευματικν νθρώπων - κακία εναι λική, θνητ κατάσταση).
14. ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΚΟ
Ατ πο μς κάνει ξιους ν νομαζώμεθα νθρωποι, εναι ν χομε μαζί μας παροσα τν ληθιν λογική. ταν μς λείπει τ λογικό, τότε διαφέρομε π τ λογα ζα, μόνον ς πρς τν διάπλαση το σώματος κα τ φωνή. ς ναγνωρίσει λοιπν μυαλωμένος νθρωπος, τι (ξ ατίας το λογικο, το πνευματικο του μέρους) εναι θάνατος κα θ μισήσει (τότε) κάθε ασχρ πιθυμία, πο γίνεται ατία το (πνευματικο) θανάτου στος νθρώπους.
15. ΑΛΗΘΙΝΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
πως κάθε τέχνη διαμορφώνει διακοσμητικ τν λη πο χρησιμοποιε κι᾿ πιδεικνύει τσι τν ρετή της, πως π.χ. ατς πο πεξεργάζεται τ ξύλο λλος τ χαλκ κα λλος τ χρυσ κα τν ργυρο, τσι κι μες, ταν κομε γι τν καλ ζω κα τν νάρετη κα ρεστ στ Θε συμπεριφορά, φείλουμε ν φανερώνουμε τι εμαστε στ᾿ λήθεια νθρωποι, δηλαδ ντα λογικς ψυχς (στ διάθεση κα στς ντιδράσεις μας) κα χι μονάχα ς πρς τ διάπλαση το σώματος. ληθιν λογικ κα θεοφιλς ψυχή, γνωρίζει μέσως ποι θέση ν πάρει σ᾿ λα τ ζητήματα τς ζως. κα παρακαλε τρυφερ γι πιείκεια τ Θε κα τν εχαριστε ελικρινά, διότι λη της ρμ κα διάνοια εναι πρς τ Θεό.
16. ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ
πως ο κυβερντες κατευθύνουν σκόπιμα τ πλοο στε ν μ τ προσαράξουν σ φαλο, πέτρα σ κάποιον σκόπελο, τσι κα σοι χουν ζλο γι τν νάρετη ζωή, ς ξετάζουν μ πιμέλεια ποι πρέπει ν κάνουν κα ποι ν᾿ ποφεύγουν· κα ν θεωρον τι τος συμφέρουν ο ληθινο κα θεοι νόμοι, στε ν κόψουν τς πονηρς νθυμήσεις (λογισμούς) τς ψυχς.
17. ΧΑΛΙΝΑΓΩΓΗΣΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ
πως ο κυβερντες κα ο μαξηλάτες μ προσοχ κα πιμέλεια κατορθώνουν τ ταξίδι τους, τσι κα σοι πιμελονται τν ρθ κα νάρετη ζω πρέπει ν μελετον κα ν φροντίζουν πς θ ζήσουν πως πρέπει κα ρέσει στ Θεό. Διότι ατς πο θέλει κα πο ννόησε, τι μπορε τ κάνη ατό) πιστεύοντας, ατς προχωρε στν φθαρσία.
18. Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
λεύθερους ν νομίζεις χι ατος πο εχαν τν τύχη ν εναι λεύθεροι, λλ ατος πο εναι στ ζω κα στος τρόπους λεύθεροι (π τ πάθη). Δν πρέπει δηλαδ ν νομάζονται ληθιν λεύθεροι ο ρχοντες, ταν εναι πονηρο κόλαστοι, διότι εναι δολοι τν λικν παθν.
λευθερία κα ετυχία εναι (σωτερικ ζήτημα) τς ψυχς, (εναι) γνήσια καθαρότης τς ψυχς κα καταφρόνηση τν πρόσκαιρων.
19. Η ΧΡΗΣΤΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗ
Θύμιζε πάντα στν αυτό σου, τί εναι νάγκη ν δείχνεις διάκοπα ποις εσαι, λλ μ τ χρηστ συμπεριφορ κα κυρίως μ τ ργα σου. Διότι τσι κα τος γιατρος ο ρρωστοι, χι π τ λόγια, λλα π τ ργα τος βρίσκουν κα τος ναγνωρίζουν γι σωτρες κα εεργέτες.
20. ΓΝΩΡΙΣΜΑΤΑ ΛΟΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΝΑΡΕΤΗΣ ΨΥΧΗΣ
Γνωρίσματα τς λογικς κα νάρετης ψυχς, εναι τ βλέμμα, τ βάδισμα, φωνή, τ γέλιο, τόπος πο συχνάζει, ο νθρωποι πο συναναστρέφεται.
λα ατ χουν λλάξει ντελς (στν νάρετη ψυχή) κι χουν προσαρμοσθε πρς τ επρεπέστερο. Γιατ θεοφιλς νος τν ψυχν ατν, σν νύσταχτος θυρωρός, ποκλείει ν μπαίνουν τ κακ κα ασχρ πονοούμενα (σ κάθε τέτοιο γνώρισμα).
21. Η ΨΥΧΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΑΙ ΑΥΤΕΞΟΥΣΙΑ
ξέταζε τι σ φορ κα βγάζε δοκιμασμένες ποφάσεις (γι τ στάση πο θ τηρήσεις στ κάθε τί). Διότι ο ρχοντες κα ο δεσπότες χουν ξουσία μόνον το σώματος κα χι βέβαιά της ψυχς. Ν σο εναι μάλιστα ατ ρχή, πρόχειρη δι παντός. Συνεπς, ν διατάσσουν φόνους, τίποτε τοπα, δικα κα ψυχοβλαβή, δν πρέπει ν πειθαρχετε σ᾿ ατούς, στω κι ν βασανίζουν τ σμα. Διότι Θες δημιούργησε τν ψυχ λεύθερη κα ατεξούσια, γι ποφασίζει) σα πράττει, τ καλ τ κακά.